“Noi siamo Partenopei” φωνάζουν οι οπαδοί της Νάπολη στο γήπεδο San Paolo, υπενθυμίζοντας το πρώτο όνομα της πόλης τους, και την ελληνική καταγωγή τους. Παρθενόπη ονομάστηκε η πόλη, από το όνομα της Σειρήνας που το σώμα της ξεβράστηκε από το κύμα στις αμμουδιές της Καμπανίας, το περισυνέλεξαν οι πρώτοι ψαράδες άποικοι και το ενταφίασαν στην πόλη τους, χτίζοντας δίπλα ένα βωμό και δίνοντας στην πόλη το όνομά της. Αργότερα, γύρω στον έκτο αιώνα π.Χ., όταν ήρθαν και εγκαταστάθηκαν οι νέοι άποικοι από την Κύμη, η πόλη επεκτάθηκε προς το νότο και πήρε το όνομα Νεάπολις, ενώ την παλιά, την αποκαλούσαν πλέον Παλαίπολη.
Κι αυτά δεν είναι τα επιπόλαια λόγια κάποιων φιλάθλων. Βρέθηκα πριν από χρόνια στην κηδεία του συζύγου μιας φίλης από το Πανεπιστήμιο της Βενετίας, Ναπολιτάνας στην καταγωγή, στο νησάκι San Michele όπου βρίσκεται το νεκροταφείο της Γαληνοτάτης και όπου οι νεκροί περνούν την πύλη του εν πλω. Εκεί λοιπόν, κατά την πλωτή διαδρομή προς την τελευταία κατοικία του Βενετσιάνου συζύγου της, βλέπω την φίλη μου να πλησιάζει τον νεκρό και να του καλύπτει τα μάτια με δυο μεταλλικά νομίσματα. Δυο οβολούς. -Τι κάνεις; Την ρωτάνε οι φίλοι και οι συγγενείς του νεκρού. “Έτσι αποχαιρετάμε τους νεκρούς εμείς στη Νάπολη”, τους απαντά.
@evripideskleopas